Legal Notice
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND DATENSCHUTZ

1. Die Webseite www.marhotels.com, der Firma CADENA MAR S.L., ansässig in Calle 16 de Julio, 15, Oficina Central de Cadena Mar / Grupo Batle, 07009 Palma, Illes Balears (España) NIF B-07193261, eingetragen in das Handelsregister Mallorcas im Registerband 595, Registerblatt 1, Abschnitt 3, Blatt Nummer 13.139, Eintragung 1 (im Folgenden als Inhaber bezeichnet), beinhaltet Informationen und Serviceleistungen in Verbindung mit der Hotelkette MAR und es ist möglich, über diese Webseite Zimmerreservierungen vorzunehmen und Stellenangebote einzusehen.

CADENA MAR S.L. behält sich das Recht in der Benutzernavigation auf der Website Cookies verwendet, um Anpassung und einfache Navigation zu erleichtern. Im Anschluss an die Politik des Datenschutzes empfehlen wir, dass die Cookies anonyme Benutzer und seinen Computer zugeordnet sind, und nicht die vor- und Nachname des Benutzers bieten. Der Benutzer hat die Möglichkeit, den Browser über den Empfang von Cookies benachrichtigt werden konfigurieren und kann auf Wunsch verhindern, dass sie auf der Festplatte installiert sind. Jedoch für den Zugriff auf die Website des CADENA MAR S.L. die Installation der Cookies ist nicht obligatorisch.

2. Der Zugang zu dieser Webseite erfolgt in alleiniger Verantwortung des Nutzers. Für Risiken, die aus ihrer Benutzung resultieren, haftet ausschließlich der Nutzer.

3. Die Inhalte dieser Webseite werden dem Nutzer als Service zur Verfügung gestellt. Die Informationen können ungenau, fehlerhaft, lückenhaft und/oder inkorrekt sein. Der Inhaber gewährleistet die Glaubwürdigkeit, Genauigkeit und/oder Sicherheit des Inhalts nicht.

4. Die Informationen, die auf der Webseite erscheinen, gelten für den Zeitpunkt ihrer letzten Aktualisierung. Der Inhaber behält sich vor, jederzeit Änderungen, Aktualisierungen und/oder Streichungen vorzunehmen, wenn er dies für angebracht erachtet.

5. Der Inhaber der Webseite haftet nicht für mögliche Schäden am System des verwendeten elektronischen Geräts, die durch Störungen, Unterbrechungen, Computerviren und /oder Fehlschlagen der Verbindung entstehen können, noch für Schäden, die durch den unerlaubten Einfluss Dritter im System verursacht wurden.

6. Der Nutzer erklärt sich einverstanden, die Webseite und die ihm angebotenen Serviceleistungen gesetzeskonform und konform moralischen und allgemein anerkannten Verhaltensregeln zu nutzen. Des Weiteren erklärt er sich einverstanden, sie nicht für gesetzeswidrige oder gegen die hier aufgeführten Normen verstoßende Zwecke zu verwenden und Handlungen zu unterlassen, die Dritten schaden, oder andere Nutzer an ihrer normalen Benutzung hindern.

7. Die Serviceleistungen dieser Webseite richten sich an Volljährige. Die Benutzer dieser Webseite erklären darum volljährig zu sein (älter als 18 Jahre) und über die erforderliche Rechtsfähigkeit zu verfügen, um die auf der Webseite angebotenen Serviceleistungen zu beauftragen. Von Minderjährigen wird keine Information angenommen oder ihnen übermittelt.

8. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Produkte und/oder Serviceleistungen, die als Werbeschaltungen oder auf Webseiten Dritter (Links) über die betreffende Webseite einzusehen sind. Die Links dienen ausschließlich dem Informationszugang und setzen keinerlei Verbindung zwischen dem Inhaber und den Anbietern der verknüpften Webseiten voraus.

9. Der Inhalt der Webseite ist für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Es ist darum untersagt, Inhalte zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu übertragen, zu veröffentlichen, weiterzugeben, zu verändern, zu verkaufen oder den Inhalt für Werbe- oder kommerzielle Zwecke zu verwenden.

10. Der Inhaber behält sich vor, Nutzern, die die in diesem Dokument festgelegten Regeln nicht einhalten oder Gesetze, moralische Normen oder die öffentliche Ordnung verletzt haben, seine Serviceleistungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entziehen oder diese einzustellen. Nach dem Ausschluss eines Nutzers, werden die entsprechenden gerichtliche Schritte eingeleitet, um diesen zur Verantwortung zu ziehen.

11. Nutzer müssen sich für die Beauftragung der angebotenen Serviceleistungen als Gast registrieren, wobei alle Angaben wahrheitsgemäß und vollständig sein müssen.

12. Um die Buchung zu gewährleisten, muss der Kunde die Daten seiner Kreditkarte angeben. Die Zahlung der Buchung erfolgt am Ankunftstag im gebuchten Hotel und nur im Falle, dass der Kunde ohne vorherige Stornierung nicht am Ankunftstag im Hotel erscheint, werden ihm die Kosten, entsprechend den Stornierungsbedingungen in Rechnung gestellt, wobei die Rechnung an die bei der Registrierung angegebene Adresse gesendet wird.

13. Stornierungsbedingungen:

13.1. Buchungen mit Ankunft bis zum 30/06 und ab dem 01/09:
- Erfolgt die Stornierung mehr als 5 Tage vor der geplanten Ankunft im Hotel, berechnet das Hotel keine Stornierungsgebühren.
- Erfolgt die Stornierung im Zeitraum von 5 Tagen vor der geplanten Ankunft, berechnet das Hotel eine Stornierungsgebühr von 5% des Gesamtpreises.
- Wenn Sie nicht im Hotel erscheinen (No show), berechnet das Hotel eine Stornierungsgebühr von 10% des Gesamtpreises.

13.2. Buchungen mit Ankunft vom 01/07 bis zum 31/08:
- Erfolgt die Stornierung mehr als 10 Tage vor der geplanten Ankunft im Hotel, berechnet das Hotel keine Stornierungsgebühren.
- Erfolgt die Stornierung im Zeitraum von 10 Tagen vor der geplanten Ankunft, berechnet das Hotel eine Stornierungsgebühr von 10% des Gesamtpreises.
- Wenn Sie nicht im Hotel erscheinen (No show), berechnet das Hotel eine Stornierungsgebühr von 20% des Gesamtpreises.

Um Stornierungen vorzunehmen, schreiben Sie an reservas@marhotels.com. 14. Der Beherbergungsvertrag gilt ab dem Moment der Buchung und ist für den Nutzer und den Betreiber des gewählten Hotels verbindlich.

15. Die Rechte und Pflichten, die aus dem Beherbergungsvertrag entstehen, gelten unmittelbar und ausschließlich für den Nutzer und den Betrieber des gewählten Hotels.

16. Der Preis der Buchung beinhaltet nur die gebuchten Serviceleistungen (nur Unterbringung, Unterbringung und Frühstück, Halbpension, usw.). Nicht eingeschlossen sind jegliche Extras oder andere Serviceleistungen, die nicht ausdrücklich im Vertrag, mittels der Online-Buchung festgelegt sind.

17. Die Sonderangebote der Hotels und Aparthotels sind nur in dem auf der Webseite genannten Zeitraum gültig und müssen in dem Zeitraum gebucht werden, in dem sie auf der Webseite zugänglich sind. Die Preise können sich von einem Tag auf den anderen verändern.

18. Falls der Betreiber des Hotels eine Stornierung der Buchung aus Gründen höherer Gewalt durchführen sollte, wobei unter höherer Gewalt anormale und unvorhersehbare Umstände verstanden werden, deren Folgen trotz gebührender Sorgfalt nicht vermieden werden konnten, wird die Buchung storniert, wobei der Gast in diesem Falle kein Recht auf Reklamation oder Entschädigung hat.

19. Der Inhaber verpflichtet sich, die Regelungen über die Datenverarbeitung persönlichen Charakters einzuhalten und die Datenspeicherung automatisch abzuwickeln, gemäß dem Grundgesetz 15/1999 über Datenschutz persönlichen Charakters vom 13. Dezember (Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal 15/99) und dem Gesetz 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und des E-Commerce vom 11. Juli (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico 34/02).

20. Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Inhaber der Webseite seine Daten an direkt oder indirekt mit der CADENA MAR S.L. verbundene Partnergesellschaften abgibt, damit diese die Daten für die Übermittlung von Sonderangeboten, Werbung, Produkten und Serviceleistungen und für die Durchführung von Buchungen verwenden können.

21. Die Datenarchive liegen im Verantwortungsbereich der Firma CADENA MAR, S.L., mit Sitz in Calle 16 de Julio, 15 Oficina Central de cadena Mar y Grupo Batle, Palma de Mallorca, Illes Balears (España). Die Archive befinden sich vorschriftsmäßig im Hauptregister der Datenschutzbehörde und sind von derselben verschlüsselt.

22. Jeder Nutzer hat das Recht auf Zugang, Berichtigung, Stornierung und Widerruf seiner Daten, sowie das Recht, seine Zustimmung zur Verarbeitung und Übergabe seiner Daten, ohne rückwirkende Effekte durch das Gesetz zu widerrufen , indem er sich schriftlich an: CADENA MAR, S.L. Departamento de Marketing C/ dieciséis de julio, 15 - Oficina Central Cadena Mar/ Grupo Batle 07009 Palma de Mallorca, Illes Balears, wendet. Daraufhin werden jegliche Daten gelöscht, die in den folgenden drei Saisonzeiträumen nicht aktualisiert werden.

23. Durch das Identifizierungs- und Authentifizierungssystem bei der Online-Buchung mittels Verwendung von Passwörtern, wird die Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Datenübermittlung gewährleistet.

24. Die Verbindung bei der Datenübermittlung erfolgt über einen sicheren Server. Es wird die Standardtechnologie für Internetsicherheit, Secure Socket Layer (SSL) verwendet, bei dem die Daten verschlüsselt übermittelt werden, um die größtmögliche Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten. Durch die Verschlüsselung ist die Dateninformation nur am Computer des Kunden und über den Server des Inhabers der Webseite einsehbar.

25. Ob die Verbindung über einen sicheren Server erfolgt, kann folgendermaßen festgestellt werden:
- Über die Internetadresse (URL) des Servers, da ein sicherer Server mit https beginnt.

26. Über ein Symbol Ihres Webbrowsers, der eine sichere Verbindung mit einem Schlüssel oder einem geschlossenen Schloss im unteren Teil Ihres Bildschirms kennzeichnet.

27. Falls eine Klausel dieses Dokuments vollständig oder teilweise aufgehoben wird, wirkt sich dies nicht auf die übrigen Klauseln aus, die in diesem Fall im selben Wortlaut weiterbestehen.

28. Die hier festgelegten Normen, sowie das Rechtsverhältnis zwischen dem Inhaber der Webseite und dem Nutzer, unterliegen dem spanischem Recht, wobei die Betroffenen sich ausdrücklich der Rechtsprechung durch die Gerichte in Palma de Mallorca (Balearen) unterwerfen.

29. Bedingungen nicht rückerstattbarer Buchungen: a.Achtung: Die Buchungsbedingungen unterscheiden sich von den allgemeinen Bedingungen des Hotels. b.Stornierung: Achtung: Wenn Sie eine Buchung stornieren, verändern oder nicht im Hotel erscheinen, berechnet das Hotel den Gesamtpreis der Buchung. c. Anzahlung: Bei der Buchung wird der gesamte Betrag abgerechnet. Der Betrag ist nicht rückerstattbar.

30. Sonderbedingungen für Reiseagenturen:

Die Zahlung wird per Banküberweisung auf das Konto ES79 2077 0505 9851 0043 0931 unter Angabe der Reservierungs-/Kundennummer oder über eine Kreditkartenzahlung vorgenommen.

Bei Kreditkartenzahlung:

- Der Betrag wird innerhalb von 72 Stunden nach der Buchungsbestätigung abgebucht.
- Erfolgt die Stornierung mindestens 15 Tage vor der Ankunft des Gastes, wird der gesamte Betrag rückerstattet.
- Erfolgt die Stornierung innerhalb eines Zeitraums von 14 Tagen vor der Ankunft des Gastes, wird eine Nacht berechnet und der restliche Betrag rückerstattet.
- Erscheint der Gast nicht im Hotel (No Show), wird der gesamte Betrag des Aufenthalts berechnet.
Bei Banküberweisung:

- Die Zahlung wird per Banküberweisung auf das Konto ES79 2077 0505 9851 0043 0931 unter Angabe der Reservierungs-/Kundennummer vorgenommen.
- Die Zahlung muss mindestens 15 Tage vor der Ankunft des Gastes vorgenommen werden. Andernfalls wird die Buchung storniert.
- Es wird die Gesamtsumme bezahlt, in der die Vermittlungsgebühren der Reiseagentur bereits einberechnet sind.
- Erfolgt die Stornierung mindestens 15 Tage vor der Ankunft des Gastes, werden keine Stornierungsgebühren berechnet.
- Erfolgt die Stornierung innerhalb eines Zeitraums von 14 Tagen vor der Ankunft des Gastes, wird eine Nacht berechnet und der restliche Betrag rückerstattet.
- Erscheint der Gast nicht im Hotel (No Show), wird der gesamte Betrag des Aufenthalts berechnet.